How to get the correct camera view world position

It’s not kosher, but you can call, e.g.,

this.cameras.main.preRender(1);

to force it to update worldView.