Hi @BdR, I had an idea and it worked for me. I installed the AZERTY layout in my keyboard layout list on my computer. After that I was able to choose the layout and access it by the virtual keyboard.
Perhaps this idea can help you with other keyboard layouts.