You could draw the whole letter grid on 1 graphics object — e.g. by calling fillRect() 30 times and strokeRect() 30 times. Then you would clear and redraw any time a cell changes color.
Or an alternative to Graphics is a Rectangle Shape (this.add.rectangle(…)) for each cell.
It may help if you use bitmap fonts as well.