Okay, according to this post, I was missing setDisplayOrigin (fiddle). I don’t completely understand why, but it fixed the issue with a sprite having the custom polygon body.